أطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الحقوق - قسم القانون الجنائي 2023.

ببليوجرافيا: صفحات 324-352.

تعتبر المرأة الطرف الأضعف بدنيًّا إذا ما قارناها بغيرها من أفراد الأسرة؛ لذلك تقع عليها الكثير من الجرائم، الأمر الذى يتطلَّب من المشرع ضرورة التدخل لحمايتها كى لا تُعدُّ هدفًا سهلًا لمن يطمع بالتعرض للمرأة بذاتها أو حتى للتعرض إلى حقوقها. ولكى نقف بشكل جدِّى على موضوع الدراسة، لابد من التعرف إلى مختلف الجرائم التى تمس المرأة، من خلال الوقوف عند عناصر كل جريمة على حدة؛ حتى يمكن إدراك توجهات المشرع المصرى. وَتَتَمثَّل الإشكَاليَّة الجوهرية التى يطرحها هذا الموضوع فى: إلى أىِّ حدٍّ استطاع المشرع المصرى توفير حماية جنائية للمرأة؟ وهل كفل لها الحماية الجنائية الكافية والمناسبة، باعتبارها إنسانًا ومواطنًا، ويراعى خصوصيتها فى ظل الموازنة بين الالتزامات الدولية والمبادئ والقيم التى تحكم المجتمع المصرى، أم يتعيَّن فرض آليات جديدة لحماية المرأة من كل أنواع العنف سواء قل أو عظم، لتواكب المتغيرات التى يشهدها عصرنا الحالى، وهل من الممكن معالجة الثغرات القانونية التى أخلَّت إخلالًا واضحًا بمسألة حماية المرأة جنائيًّا؟ وَتبدو أهمية موضوع هذه الرسالة فى تقييم النصوص القانونية المتعلقة بالحماية الجنائية للمرأة، بتناول أوجه القصور التشريعى، وكذلك أوجه التمييز المعيبة بينها وبين الرجل، فنتعهد كلَّ ذلك بالتحليل والنقد وصولًا إلى استلهام وضعٍ أمثل للمرأة فى نصوص القانون الجنائى المصرى، إلى جانب ذلك فإن الموضوع يعد حيويًّا من حيث إنَّ كثيرًا من الوقائع الجنائية المعروضة فى ساحات القضاء تتعلق بممارسات العنف ضد المرأة؛ ولذلك فإن نتائج هذه الرسالة تهم المخاطبين بأحكام القانون الجنائى والقائمين على تنفيذه..... إلخ.

The fundamental issue posed by this subject is: to what extent was the Egyptian legislature able to provide criminal protection to women? Has she been granted adequate and appropriate criminal protection, both as a human being and as a citizen? Respecting her privacy, in balancing international obligations with the principles and values that govern the Egyptian society, or should new mechanisms be imposed to protect women from all forms of violence, whether minor or major? In order to keep pace with the changes that are taking place in the current era, Would it be possible to address the legal gaps that have clearly violated the question of the criminal protection of women? The subject matter of this thesis appears to be important in assessing the legal provisions on the criminal protection of women by addressing the legislative shortcomings, as well as the flawed distinctions between women and men. We undertake to analyze and criticize all this in order to find an optimal position for women in Egyptian criminal law. Moreover, the subject is vital in that many of the criminal cases presented before the courts relate to violence against women; the results of this letter are therefore relevant to those who address and enforce the provisions of the Criminal Code.

النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.