.رسائل نسخة منفردة

أطروحة (دكتوراه) - جامعة المنصورة، كلية الحقوق، قسم القانون المدني 2016.

بيبليوجرافيا: صفحات 240-260.

تعد المرحلة السابقة علي التعاقد من أهم مراحله علي الإطلاق، بل وأكثرها خطورة. حيث يتم في هذه المرحلة الإعداد والتحضير للعقد، بما يتضمنه ذلك من بحث لكافة جوانبه لفنية و القانونية. كما ينشأ في هذه المرحلة العديد من الالتزامات علي طرفي التعاقد، بعضها منشأه مبدأ حسن النية الذي يظل العقود جميعًا، وما يتفرع عنه من التزامات أخرى وبعضها الآخر ينشأ عن طريق اتفاقات ومستندات يتم تبادلها في المرحلة السابقة علي التعاقد، قد نشأت دون نص في القانون، وذلك استجابة لحاجات التجارة الدولية. كما يرجع أهمية المرحلة السابقة علي التعاقد إلي تزايد المشكلات العملية الناشئة عنها. ولعل أهم هذه المشكلات، وأكثرها وقوعًا في الحياة العملية، هي مشكلة قطع المفاوضات والمسئولية التي تترتب علي هذا القطع. ولهذا جاءت هذه الدراسة للإحاطة بموضوع المرحلة السابقة علي التعاقد بشكل وافٍ، حيث قام الباحث من خلال الفصل التمهيدي من هذه الدراسة بالحديث علي ماهية المفاوضات التمهيدية، وذلك من خلال تعريفها وبيان خصائصها و التمييز بينها و بين ما يشتبه بها، ثم التعرف علي الطبيعة القانونية لها، و التعرف علي نطاقها وأسباب انتهائها.ثم انتقل الباحث إلي التعرف علي المستندات التي يتم تبادلها في هذه المرحلة وذلك من خلال الباب الأول الذي تناول فيه القيمة القانونية للمستندات التي يتبادلها بين الأطراف المتفاوضة، فعرض لماهية هذه المستندات التي يتبادلها الأطراف المتفاوضة في المرحلة السابقة على التعاقد وطبيعتها القانونية وطرق صياغتها، ثم عكف على دراسة أشكال هذه المستندات وتطبيقاتها في كل مرحلة من المرحلة السابقة على التعاقد، فتم تقسيمها لمستندات ما قبل التفاوض (المستندات الإعلانية)،, ومستندات معاصرة للتفاوض ( خطابات النوايا، تعهدات الشرف،اتفاقات المبادئ)، عقود ما قبل العقد النهائي(الوعد بالتعاقد، الوعد بالتفضيل،..)، .ثم بين الباحث للالتزامات التي تنشأ في هذه المرحلة، والناشئة عن الصياغة القانونية لهذه المستندات، وأهمها حسن النية في التفاوض، وما يتفرع عنه من التزامات أخرى. ثم انتقل الباحث إلى الباب الثاني، والذي كرسه إلي دراسة المسئولية المدنية الناشئة في هذه المرحلة، فعرض للطبيعة القانونية لهذه المسئولية وأهم النظريات التي تناولها الفقه والقضاء في هذا الشأن، ثم تعرف علي الطبيعة القانونية للمسئولية المدنية في المرحلة السابقة علي التعاقد في مصر وفرنسا، وتناول بعد ذلك آثار هذه المسؤولية، ومنها التعويض كأثر لهذه المسئولية، و البطلان كجزاء للخلال للالتزام بالإعلام الناشئ في المرحلة السابقة علي التعاقد، وبعد ذلك تناول الباحث لبعض جوانب التراضي علي العقد، وعرض للإيجاب الالكتروني والمشاكل التي قد تصادفه في نطاق المفاوضات الدولية، ثم للقبول الالكتروني وصوره وكيفية إصداره وتحديد لحظة الالتقاء التي ينعقد بها العقد، وأخيراً تعرض الباحث لحق الرجوع و نطاقها و طبيعته القانونية والأثر المترتب على استعماله.بعد كل ذلك، خلص الباحث إلى العديد من النتائج والتوصيات المهمة على الصعيد العملي والتشريعي والقضائي، ومن أهمها ضرورة اعتبار المفاوضات عمل قانوني، وليس مجرد عمل مادي غير ملزم،واعتبار المستندات السابقة للتعاقد مستندات قانونية، متى اشتملت بصيغتها علي طبيعة العقد وعناصره الأساسية.

The previous stage to contract is considered as one of the most important stages at all, but the most dangerous also. where in this stage the preparations for the Decade, including the search for all its technical and legal aspects, It also arise in this stage of many commitments on contract parties, some of which originated from the principle of good faith which remain all contracts and its ramifications of other obligations and some others arise through agreements and documents are being exchanged in the previous stage to contract, arose without a text of the law, in response to the needs of international trade. It was also the importance of the previous stage to contract to increase the practical problems arising from them. Perhaps the most important of these problems, the most falls in practical life, is the problem of interrupting the negotiations and the responsibility which produced of the implications of this interrupting.So the researcher does this study for the subject of the previous stage to contract adequately, where the researcher through the introductory chapter of this study talked on what the preliminary negotiations, through the definition and their characteristics and the distinction between them and between what is suspected, and then identify the legal nature, and to identify its scope (field) and causes of its completion.Then the researcher moved to identify the documents exchanged in this stage by the First Section which addressed the legal value of the documents to be exchanged between the negotiating parties, introduced the essence of these documents be exchanged by the negotiating parties in the previous phase on contracting and legal nature of the methods of formulation, then he made it all to study the forms of such documents and applications in every stage of the previous stage to contract, were divided into documents before the negotiation (Advertising documents), contemporary documents to negotiate (letters of intent, honor commitments, principles agreements), decades before the final decade, the promise of contract, the promise of preference,..)..Then between the researchers of the obligations that arise in this stage, arising from the legal drafting of these documents, notably in good faith, and its ramifications of other obligations. After all, the researcher concluded to many significant findings and recommendations at the practical level, legislative and judiciary, and the most important of which is the need to consider negotiations as a legal action, not just physical work of non-binding, considering the previous documents to contract as legal documents, when included to the nature of the contract and its fundamental elements.

النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.