أطروحة (دكتوراه)-جامعة القاهرة، كلية الحقوق، قسم القانون العام 2020.

يشتمل على إرجاعات ببليوجرافية: صفحة 546-564.

جاء موضوع هذه الدراسة بعنوان ( الأساس القانوني للرقابة على الملاءمة ) دراسة مقارنة بين النظامين المصري والفرنسي من خلال تقسيمها إلى قسمين
رئيسيين يسبقهما فصل تمهيدي .
فصل تمهيدي بعنوان : ماهية الرقابة على الملاءمة ، يوضح مفهوم الرقابة على الملاءمة ، و التمييز بين فكرة الملاءمة وبعض المصطلحات القانونية الأخرى ، ومضمون فكرة الارتباط بين الانحراف والملاءمة في القرارات
الإدارية .
ثم قسم الباحث الرسالة بعد ذلك إلى قسمين رئيسيين على النحو التالي : القسم الأول: التطور القانوني للرقابة على الملاءمة من خلال رقابة الأسباب
الباب الأول : الرقابة على المشروعية والملاءمة في الفقه والقضاء الإداريين .
الباب الثاني : الرقابة القضائية على الملاءمة في ضوء ركن السبب .
القسم الثاني : أساس الرقابة على الملاءمة في الفقه والقضاء الإداريين
الباب الأول: تأصيل الرقابة القضائية على الملاءمة في الفقه والقضاء .
الباب الثاني: مبررات الرقابة على الملاءمة في الفقه والقضاء الإداريين
وخلصت هذه الرسالة إلى مجموعة من النتائج والتوصيات أهمها ضرورة تبني هذه
النظرية بنصوص واقعية تحقق التوازن بين الجانبين ، المصلحة العامة من جانب ،
وحماية الحقوق والحريات الفردية من جانب آخر. ويناشد الباحث المشرع المصري
بضرورة خضوع جميع القرارات الإدارية المفيدة للحقوق والحريات الرقابة قضائية واسعة النطاق حتى لا تكون سلطة الإدارة مطلقة من كل قيد ، حيث أن فكرة الدولة القانونية تؤسس على اعتبارات العدالة ومقضيات المصلحة العامة في ذات الوقت بما يحقق ملاءمة
التشريعات لظروف الواقع وملابساته .

Cette étude est intitulée: Le fondement juridique du Contrôle de l'opportunité: Étude comparative entre les systèmes égyptien et français.
La thèse comporte deux parties principales avec un chapitre préliminaire.
Le chapitre préliminaire est intitulé ainsi: Qu'est-ce que le contrôle de l'opportunité, en mettant en lumière le concept de contrôle de la conformité, en le distinguant des autres. concepts et des termes juridiques voisins, et ainsi lien entre la dérive et l'opportunité dans les décisions administratives
Le chercheur a ensulte divisé la thèse en deux partis principaux, comme suivant:
PREMIÈRE PARTIE: Développement juridique du contrôle de l'opportunité à travers de contrôle de la causalité
Chapitre 1: Contrôle de la légalité et de l'opportunité dans la jurisprudence et dans la Justice administratives..
Chapitre 2: Le Contrôle judiciaire de l'opportunité à la lumière du motif.
DEUXIÈME PARTIE: Le fondement du contrôle judiciaire de la l'opportunité dans la Jurisprudence et de la justice administratives..
Chapitre 1: L'originalité de contrôle judiciaire de l'opportunité dans la jurisprudence et dans la justice administratives.
Chapitre 2: Justifications du contrôle de l'opportunité en jurisprudence et en justice administratives.
Cette thèse a parvenu à plusieurs de conclusions et de recommandations, dont la plus importante est la nécessité d'adopter cette théorie avec des textes réalistes qui établissent un équilibre entre les deux aspects à savoir, l'intérêt public d'une part, et la protection des droits et libertés individuels d'autre part. Donc dans ces perspectives, le chercheur lance un appelle au législateur égyptien à subordonner toutes les décisions administratives susceptibles à restreindre les droits et libertés, à un contrôle juridictionnel élargi, afin de n'éviter que l'administration soit un pouvoir absolu sans aucune restriction, car un État de drolt fondé sur des considérations de justice et les impératifs de l'intérêt général, est capable d'assurer l'opportunité de la législation aux circonstances de la réalité.

الملخص باللغة العربية