اطروحة (ماجستير) - جامعة القاهرة - كلية الحقوق - قسم القانون الجنائى، 2007

يشتمل علي إرجاعات بليوجرافية: صفحة 105-112

بعد التسليم المراقب صورة جديدة من صور التعاون الدولى لمكافحة الاتجار غير المشروع في المواد المحظور التعامل فيها. وتم اللجوء إلى هذه الصورة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات وفقاً لاتفاقية فيينا لسنة ۱۹۸۸ والتسليم المراقب يفترض ترك الشحنة غير المشروعية تمر عبر مجموعة من الدول حتى يسهل مراقبة ومتابعة كافة المتورطين فيها. وهو قد يكون نظيفاً عندما يتم إبدال الشحنة غير المشروعة بمواد مشروعة.
وقد يكون غير نظيف على نحو جزئي أو كلى. وقد نظمت اتفاقية فيينا عملية التسليم المراقبة، ونظمة كذلك المشرع الفرنسي في حدود ضيقة. أما المشرع المصرى ونظيره الإماراتي فلم ينظم هذه الصورة ؛ إذ أنه ترك ذلك للقواعد العامة في قانون الإجراءات الجنائية. وهو ما يثير العديد من المشكلات. أما مشروع قانون الإجراءات الجنائية المصرى ، فقد نظم هذه الصورة على نحو تفصيلي - والتسليم المراقب يختلف عن تسليم المجرين وعن الإنابة القضائية ، ويرتبط كثيراً بالمساهمة الصورية في الجريمة

La Livraison Surveillée est une moyene parmis autres de cooperation internationale dans la lutte contre la phenomene criminelle on a recouri à cette moyene dans la conventionde vienne de 1988., cette moyene suppose que on laisse chose se passe d'un pays à lautre mais en controlant les sypconnés afin de le arreter dans tous les pays où les chose illicites sp passp.
La Livraison Surveillé peut etre proper ou non. Elle peut être complete ou partielle. La convention de vienne a bien organize cette moyen. Les droits Egyptien et Emirien à laissé l'affaire aux regles generales procedurielles. Mais le projet Egyptien de la proce dure criminielle l'a bien organize.
Cette se distingue la commission rogatoire. Elle se liec de la participation fictive dans l'infraction.

النص بالعربية والملخص باللغة الفرنسية والعربية.