أطروحة (دكتوراه)-جامعة القاهرة-كلية الحقوق-قسم القانون الجنائي، 2023

ببليوجرافيا: صفحات 220-240.

تستقيم الحياة وتنتظم أمورها بتحقيق العدالة، فالعدل ميزان الحياة به أرسل الله الرسل وأنزل الكتب ومن أجله شرع الإسلام ووضع النظم التي بها إحقاق العدل والمساواة بين الناس، فكان من حق كل شخص اللجوء إلى القضاء للحصول على حقه بصورة إنسانية تبعد عن الفوضي وأخذ الحق بالقوة بين الأفراد. إن قضاة محاكم الدرجة الأولى هم بشر عرضة للخطأ الذي قد يشوب الحكم الابتدائي، وقد يكون ذلك راجعاً إلى أسباب عديدة منها نقص الخبرة، أو حجم العمل الكبير الملقى عليهم،، أو ضعف التكوين، وهو ما يجعل احتمالية أن يشوب الحكم الابتدائي خطأ في الواقع أو في القانون. ومن أجل ذلك أحدث المشرع نظام الطعن بطريق الاستئناف كوسيلة لإصلاح الخطأ المحتمل؛ فطرق الطعن هي الوسيلة التي يتسنى للخصوم عن طريقها التظلم فى الأحكام بهدف تصحيح ما يكون قد شابها من عيوب أو أخطاء واقعية أو قانونية أملاً في الوصول إلى حكم صحيح غير مجاف للواقع أو القانون، وتنقسم طرق الطعن في أغلب التشريعات الجنائية إلى طرق طعن عادية وطرق طعن غير عادية وهو الذي انتهجه المشرع المصري.

Life is upright and its affairs are organized by achieving justice. Justice is the balance of life with it. God sent the messengers and revealed the books, and for it He legislated Islam and established the systems by which justice and equality are established among people. Thus, every person had the right to resort to the judiciary to obtain his rights in a humane way that avoids chaos and taking the right by force between people. Individuals. Judges of first-instance courts are human beings susceptible to errors that may mar the primary ruling. This may be due to many reasons, including lack of experience, the large amount of work assigned to them, or poor training, which makes it possible that the primary ruling may be tainted by an error in reality or in law. For this reason, the legislator created a system of appeal by way of appeal as a means of correcting a possible error. Appeal methods are the means by which opponents can appeal judgments with the aim of correcting any factual or legal defects or errors in the hope of arriving at a correct ruling that is not inconsistent with reality or the law. In most criminal legislation, appeal methods are divided into ordinary appeal methods and appeal methods. It is unusual, and it is what the Egyptian legislator adopted.

النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.