أطروحة (دكتواره)-جامعة القاهرة-كلية الحقوق-قسم القانون الجنائي، 2022

يشتمل علي إرجاعات بليوجرافية: صفحة.447-500

إن العقوبة هى جزاء يفرض باسم المجتمع على شخص خالف أمر الشارع، بناءً على حكم قضائى صادر من محكمة مختصة، الغرض منها الردع بنوعيه العام والخاص، فالأول وهو منع وقوع الجريمة في المستقبل، والثانى هو عدم عودة الجانى إلى الجريمة مرة أخرى. ولقد حرصت الأديان السماوية، وسايرتها الاتفاقيات الدولية والقوانين الوضعية، بالنص على تطبيق المصادرة في جرائم معينة، جمعت ما بين العقوبة والتدابير الاحترازية فضلا عما قد يحكم به كتعويض لضحايا الجريمة عما لحقهم من ضرر جراء الجريمة. فغنيّ عن البيان أن بعض الجرائم لها طبيعة خاصة لا تكتفي القوانين الوضعية بتطبيق العقوبة الأصلية لها، لذا أفردت لها عقوبات إضافية تكميلية تقتضيها حماية المصلحة العامة ووضعت للعقوبة التكميلية أحكاما لتطبيقها. وللمصادرة طبيعة خاصة، منها ما هو جوازى وآخر وجوبى: فالأولى قد يحكم بها كعقوبة، أما الثانية تطبق على جرائم معينة، لما تمثلة من خطر أو ضرر وهى التدابير الاحترازية، وقد يحكم بها كتعويض إذا وقعت على أشياء غير مُجرمة. وقد نص المشرع في قوانين خاصة، على وجوبية المصادرة للأشياء المباح التعامل فيها، ومن هذا القبيل مصادرة الأموال المتحصلة أو الأدوات والآلات ووسائل النقل المستخدمة في ارتكاب جريمة، فضلا عن الأشياء التى من شأنها أن تُستخدم في ارتكاب جرائم.

Punishment is a penalty imposed in the name of society on a person who violates the order of the street, based on a judicial ruling issued by a competent court, the purpose of which is deterrence in both its public and private forms. The heavenly religions, along with international conventions and man-made laws, were keen to stipulate the application of confiscation in certain crimes, combining punishment and precautionary measures, as well as what may be decided as compensation for crime victims for the damage they suffered as a result of the crime. It goes without saying that some crimes have a special nature. Man-made laws are not satisfied with the application of the original punishment for them, so they have additional, complementary penalties required to protect the public interest, and provisions for the complementary punishment have been established for their application. Confiscation has a special nature, including what is permissible and the other obligatory: the first may be judged as a punishment, while the second is applied to certain crimes, because of the danger or harm they pose, which are precautionary measures, and it may be judged as compensation if it occurs on non-criminal things. In special laws, the legislator has stipulated the obligation of confiscation of things permissible to deal in, such as confiscation of funds obtained or tools, machines and means of transportation used in committing a crime, as well as things that would be used in committing crimes.

النص بالعربية والملخص باللغة الإنجليزية والعربية.