رسائل نسخة منفردة

أطروحة (ماجستير)-جامعة القاهرة، كلية الحقوق، قسم القانون التجاري 2013

ببليوجرافيا: صفحات 154-165

تناولت الدراسة موضوع التنظيم القانوني لتعدد الحسابات المصرفية لعميل واحد، حيث قمنا بوضع خطة البحث بشكل متسلسل بدءً بالمبحث التمهيدي والذي قمنا بتقسيمه إلى مطلبين، تناولنا في المطلب الأول ماهية الحسابات المصرفية، أما المطلب الثاني فقد تطرقنا به إلى القواعد العامة التي تحكم الحسابات المصرفية.
أما بالنسبة للفصل الأول والذي كان بعنوان ماهية تعدد الحسابات المصرفية لعميل واحد ومبدأ استقلالها فقد قمنا بتقسيمه إلى مبحثين وفي كل مبحث مطلبين، فبالنسبة للمبحث الأول فإننا قد بينا من خلاله ماهية تعدد الحسابات المصرفية وذلك من خلال تناولنا لتعريف الحسابات المصرفية المتعدد العميل واحد في المطلب الأول، وفي المطلب الثاني فقد حاولنا التمييز بين تعدد الحسابات المصرفية لعميل واحد وغيره من الحسابات المصرفية الأخرى المشابهة، وبعد ذلك قد تعرضنا في المبحث الثاني والذي كان بعنوان ماهية مبدأ استقلال تعدد الحسابات المصرفية لعميل واحد، إلى الآثار القانونية المترتبة على مبدأ استقلال تعدد الحسابات المصرفية العميل واحد في المطلب الأول، وبعدها تناولنا وسائل تلاقي آثار مبدأ استقلال تعدد الحسابات المصرفية لعميل واحد في المطلب الثاني.
وبعد أن انتهينا من إستعراض الفصل الأول، فإننا قد قمنا في الفصل الثاني بدراسة مدى التزام البنك في المحافظة على سرية الحسابات المصرفية المتعددة لعميل واحد من خلال مبحثين حيث تم تقسيم كل مبحث المطلبين تناولنا في المبحث الأول ماهية سرية الحسابات المصرفية المتعددة العميل واحد والذي تدارسنا من خلاله إلى معرفة ما هو المقصود بسرية الحسابات المصرفية المتعددة لعميل واحد في المطلب الأول وبعدها استعرضنا نطاق سرية الحسابات المصرفية المتعددة لعميل واحد في المطلب الثاني.
أما بالنسبة للمبحث الثاني فقد تطرقنا من خلاله للحديث عن مسؤولية البنك عن الإخلال بالتزامه في المحافظة على سرية الحسابات المصرفية المتعددة لعميل واحد ، حيث تنقسم هذه المسؤولية إلى مسؤولية مدنية ومسؤولية جنائية ، الأمر الذي دفعنا إلى دراسة كل مسؤولية على حدة، حيث تناولنا في المطلب الأول المسؤولية المدنية للبنك عن إخلاله بالتزامه في المحافظة على سرية الحسابات المصرفية المتعددة لعميل واحد، وبعدها تعرضنا إلى المسؤولية الجنائية للبنك في المطلب الثاني

L'étude ont porté sur le sujet de la réglementation juridique de plusieurs comptes bancaires pour un seul client, nous avons élaboré le plan de la recherche séquentiellement à partir de la section primaire que nous l'avons divisée en deux sections, nous avons abordé dans la première sous-section de ce que les comptes bancaires, tandis que nous avons abordé dans la seconde sous-section les règles générales régissant les comptes bancaires.
Pour le premier chapitre, intitulé quelles sont plusieurs comptes bancaires pour un client unique et le principe de l'indépendance, nous avons l'a divisé en deux sections chacune a deux sous-sections. Pour la première section, nous avons expliqué que signifie plusieurs comptes bancaires et cela à travers la définition des comptes bancaires multiples pour un client dans la première sous-section, dans la seconde sous-section, nous avons essayé de faire la distinction entre plusieurs comptes bancaires pour un seul client et les autres comptes bancaires similaires, ensuite, nous avons abordé dans la deuxième section, intitulé ce que le principe de l'indépendance de plusieurs comptes bancaires pour un seul client, aux effets juridiques résultants du principe de l'indépendance de plusieurs comptes bancaires pour un seul client un dans la première sous-section, ensuit, nous avons traité les moyens de l'éviter les effets du principe de l'indépendance de plusieurs comptes bancaires pour un seul client à la deuxième sous-section..
Après avoir terminé le passez-en-revue du premier chapitre, nous avons abordé au deuxième chapitre l'ampleur de l'engagement de la Banque dans le maintien de la confidentialité des comptes bancaires multiples pour un seul client à travers deux sections, chacune a été divisée en deux sous-sections. Nous avons abordé dans la première sous-section de ce que la confidentialité des comptes bancaires multiples pour un seul client dont on a étudié le savoir ce qui signifie la confidentialité des comptes bancaires multiples pour un seul client dans la première sous-section, puis nous avons passé en revue la portée de la confidentialité des comptes bancaires multiples pour un seul client dans la deuxième sous-section.
Pour la seconde section, nous avons, à partir de laquelle, démarré à parler de la responsabilité de la banque pour le manquement à son obligation de respecter la confidentialité des comptes bancaires multiples à un seul client, cette responsabilité se divise à une responsabilité civile et celle pénale, ce qui nous a amenés à étudier chaque responsabilité à part, où nous avons traité dans la première sous-section la responsabilité civile de la banque pour manquement à son obligation de respecter la confidentialité des comptes bancaires multiples pour un seul client, puis nous avons porté sur la responsabilité pénale de la banque dans la deuxième sous-section

النص بالعربية والملخص باللغة الفرنسية والعربية.