يشتمل على ملاحق: صفحات 542-586

اطروحة (دكتوراه) - جامعة القاهرة - كلية الحقوق - قسم القانون الجنائى، 2009

ببليوجرافيا: صفحات 587-617

ركز القسم الأول على نطاق المسؤولية الطبية في صورتها التقليدية القائمة على الخطأ في الفحص والتشخيص والعلاج والمراقبة أما القسم الثاني فقد تم التركيز فيه على الإنجازات البيوطبية الأكثر حداثة وتحديدآ نقل وزرع الأعضاء البشرية : المساعدة الطبية على الإنجاب ( أطفال الأنابيب والتلقيح الداخلي...) : تحويل الجنس وأخيرآ الهندسة الوراثية والاستنساخ البشري سواء منه التكاثري أو العلاجي وقد أوضحت الدراسة موقف الشرع والقانون من هذه التطبيقات

Le sujet de cette recherche est l'étude de la responsabilité pénale des médecins à l'ombre de l'évolution scientifique moderne (étude comparative).
Ce sujet a suscité une polémique doctrinale et législative, étant donné qu'il représente l'un des principaux axes pour la conservation des droits des patients et les devoirs des médecins, concernant les nouvelles interventions médicales.
Après une introduction et un chapitre préliminaire, le sujet a été traité en deux grandes parties.
La première partie porte sur la légitimité de l'acte médical et ses conditions du point de vue doctrinal et légal, alors que la seconde partie analyse les éléments constitutifs de la responsabilité pénale (des médecins) selon la loi et la doctrine.
Chacune des deux parties a été analysée dans deux titres comme ce qui suit:
Le premier aborde en général la légitimité de l'acte médical; le deuxième analyse ses différentes conditions, qui sont notamment les conditions qui réglementent l'exercice des professions médicales: (le diplôme- la nationalité- l'inscription au tableau d'ordre...) ainsi que le consentement du malade, le but curatif...
La deuxième partie présente en détails la responsabilité pénale des médecins dans les plus récentes interventions médicales et biomédicales.
Parmi ces interventions la chercheuse a choisi les transplantations et les greffes d'organes humains à partir des vivants et après décès comme premier chapitre.
La procréation médicalement assistée qui englobe l'insémination artificielle et la fécondation in vitro (FIV) a été traitée du point de vue médical et légal (deuxième chapitre).
Le transsexualisme qui est le thème suivant a sollicité une étude comparative légale et doctrinale. En conclusion, l'intervention chirurgicale dans ce domaine

النص بالعربية والملخص باللغة الفرنسية والعربية.