<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01486nam a2200361 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">EG-GICUC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260507101221.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260426s2010    fr  |||fr|| d 00| 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2247-10-269-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">EG-GiCUC</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">EG-GiCUC</subfield>
    <subfield code="d">EG-GiCUC</subfield>
    <subfield code="e">Rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">21</subfield>
    <subfield code="a">343.9</subfield>
    <subfield code="b">LE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Law1 10 343.9 LE 9 ed - 2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Lexique des termes juridiques :</subfield>
    <subfield code="b">fran&#xE7;ais &#x2013; arabe &#x2013; anglais, suivi d&#x2019;un index anglais et d&#x2019;un index arabe /</subfield>
    <subfield code="c"> traduction du texte fran&#xE7;ais par Isabelle Ganem ; conception m&#xE9;thodologique par Christine Balah ; r&#xE9;vision et vocalisation du texte arabe par &#xC9;milie Ganem.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ninth edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette Antoine S.A.L.,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1563 page ;</subfield>
    <subfield code="c"> 24 cm.</subfield>
    <subfield code="b">illustration ;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rda contenu</subfield>
    <subfield code="a"> texte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rda  medias</subfield>
    <subfield code="a">Ordinateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2"> transporteur rda</subfield>
    <subfield code="a"> Ressource en ligne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publi&#xE9; en coop&#xE9;ration avec le Minist&#xE8;re de la Culture fran&#xE7;ais &#x2013; Centre national du livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques et un index.



</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte bilingue (fran&#xE7;ais -anglais))</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Criminal Law</subfield>
    <subfield code="2">qrmak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="2">qrmak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ganem, Isabelle</subfield>
    <subfield code="e">Contributeur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Balah, Christine</subfield>
    <subfield code="e">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ganem, &#xC9;milie</subfield>
    <subfield code="e">Contributeur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://fll.law.cu.edu.eg/fulltext/bks/B10-10553.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">74</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="n">0</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="e">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">73404</subfield>
    <subfield code="d">73404</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">&#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x646;&#x648;&#x646; &#x627;&#x644;&#x62C;&#x646;&#x627;&#x626;&#x64A;</subfield>
    <subfield code="a">CU</subfield>
    <subfield code="b">LAW1</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-26</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">Law1 10 343.9 LE 9 ed - 2010 1010553 C1</subfield>
    <subfield code="p">B10-10553</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-26 09:15:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
